特朗普鞭挞希拉里“跟着钱走”的战斗檄文
2016-10-02 11:41:43
居异乡，疯疯癫癫三两句
【《特朗普鞭挞希拉里Follow The Money的战斗檄文》 中文翻译】 :
翻译者：神仙兔八哥
翻译全文：
11月8日，我们将赢得这个国家，我们将赢得选举入主白宫。
这将是你们--美国人民的胜利。
我们将结束克林顿式的腐败，重塑政府的尊严与诚信。
希拉里克林顿是一个只为金主和她自己服务的局内人。
而我，是一个为美国人民战斗的政治门外汉。
我们首先要做的一件事就是重建美国的法律和秩序。我的好朋友，克拉克警官今晚也在这里和我一起。
FBI最新资料显示，去年美国大城市的凶杀率提高了15%，为45年来最高。
一月至今，已经有超过3000人在芝加哥被枪杀。
华盛顿的凶杀案上涨近50%，而巴尔的摩上涨了60%多。
整个美国，所有城市，无论大小，整体凶杀率上涨了10%。
美利坚合众国已经到了最危险的时候。
而我的竞选对手希拉里还在攻击我们的警察。首先，她抨击我们的支持者为可悲和无可救药的人，
要知道我们的支持者里不少是警察、军人和消防员。
然后，在我们本周的辩论中，她指责了整个国家，她说我们的执法部门都是有偏见的。
这意味着她认为我们的警察和人民都是有偏见的种族歧视者。
也许希拉里应该把她的评论送给她自己。毕竟，她把非裔美国青年称呼为超级掠食者。
希拉里克林顿如此瞧不起美国的公民，她真的能领导这个国家吗？
她认为美国人都是种族歧视者和无可救药的可悲者，她真的配做我们的领袖吗？
希拉里已不配当总统，因为她抹黑了数以千万勤劳优秀的美国人民。
我们只想要安全平和的生活，她却敌视所有勤劳的美国人民。
她数次抨击警察，而我们的警察，无论肤色，无论祖籍何方，每天都在为人民出生入死。
希拉里这些恶毒的言论激起了人民对警察的怨恨，因为她，无辜的美国人民陷入了暴力冲突中。
我会致力于减少犯罪，回馈美国人民，特别是那些生活在高犯罪率地区的非裔和拉丁裔美国人。
我们将拯救数以千计的美国人。
利益集团、黑心媒体以及很多政府内部人士不想让我谈国家和城市的犯罪情况。
他们不想让你们知道我们的人民已经遭遇了多么可怕的事件。
他们甚至想让我也执行和过去一样的失败政策。这些失败的政策使我们的人民遭受着不幸和伤痛，这本不该发生。
那么现在，我想对那些试着让我保持沉默、让我们大家保持沉默的人知道。
为了美国人民，我将永不退缩！
为了穷苦的内城区人民，我将永不放弃！
希拉里克林顿只为付她钱的利益集团服务，一路向钱。
希拉里克林顿一直都是美国人民的灾难，特别是对于非裔美国人社区来说。
我不认为非裔美国人会为希拉里投票，他们并不傻，因为他们知道自己被希拉里利用了。
他们也知道选举结束后，希拉里什么都不会做。因为她从没为非裔美国人做过什么，永远都不会。
拉丁裔美国人也一样，他们再也不想被利用了，希拉里这样的人在选举结束后就会撒手走人，无视之前做出的承诺。
58%的非裔美国青年没有工作。在芝加哥，每两小时就会发生一起枪击案。
6岁以下的非裔美国小孩中，45%过着非常穷苦的生活。
可怜的内城区人民已经被抛弃。
暴增的犯罪率，糟糕的公共教育，也没有工作机会，就连带着孩子上街走走也无法保证安全。
我想对非裔美国人民说：为什么不给我一次机会呢？投票给我，我将会帮你们修复一切。
我将尽我所能，为你们战斗。
用一句简单的话就可以描述希拉里克林顿，那就是，一路向钱。
那些把工作机会送给别国的大公司，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些变着戏法坑中产阶级的华尔街金融家，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些黑掉美国能源产业的大金主，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些为了招募廉价劳动力而大开国门的利益集团，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
她和她的金主们说鬼话、做坏事、撒谎成性就是为了巩固他们的特权，以便于继续控制这个国家。
为了竞选总统，希拉里从华尔街那接受了超过1亿美元的资助。
到金融公司走穴演讲，她个人就赚了410万美元。
继比尔卸任美国总统后，她和比尔通过走穴演讲一共从金主那收到1亿5千万美元的演讲费。
这种腐败到骨子里的政治系统到头来竟然让人民来买单。
这些付钱给克林顿夫妇的利益集团一直在游说联邦政府。
希拉里任职国务卿期间，付钱给比尔克林顿的22个利益集团也一直在游说联邦政府。
别忘了有一些金主们被国务卿希拉里安排到顾问委员会就职，而另一些金主们也一直在享受各种特权。她甚至还把美国20%的铀供应让给俄罗斯。
她曾公开拍卖国务卿办公室的工作职位，如果她当选总统，贪婪的她也将兜售总统办公室的工作职位。
收到国会的传票后，她删尽了33000封邮件。她任国务卿期间用过的13台手机也已经消失不见，
还有一些电子设备被锤子摧毁。
她的下属拿第五修正案当挡箭牌，而她的得力干将竟获得了刑事豁免权，逃过了法律的制裁。
因为她擅自架设私人服务器用于收发邮件，使得外国情报人员可以轻而易举的侵入，获得美国的机密信息。面对国会的审问，宣誓后的她还是就邮件门事件撒了谎。
美国人民这么多年来已经受够克林顿式的丑闻和腐败。
今年，美国人民终于可以说出那一句：够了！
利益集团正试着撕裂美国，试着掠夺美国人民辛辛苦苦积累的财富和工作机会，而希拉里就是他们招募的刽子手。
她是一个分化美国的恶人，她从政以来就一直在把美国的工作机会送给其他国家。
我不是来竞选世界总统的，我想当美利坚合众国的总统。
从现在开始，我们要把美国的利益放在第一位。
这些利益集团掌控着希拉里，她是被挑选出来的刽子手。你们可以无视希拉里说的任何话语，因为她只为，一路向钱。
她的一生都在捍卫金主的利益以及乞求金主的打赏。
看看她的一生吧，她从政近30年，但她没有为美国人民和美国家庭做过任何事。她一事无成。
无论在伊拉克、利比亚、叙利亚、伊朗还是埃及，希拉里都是一败涂地。
她也没摆平ISIS，事实上，她就是ISIS之母。（奥巴马为ISIS之父）
希拉里曾许诺为纽约北部地区带来20万工作岗位，最后工作岗位不但没增加反而减少了。
而她在纽约留下的唯一政绩就只有以她名字命名的高速公路和邮局。
她毁掉了内城区。
她也辜负了妇女和孩子们的期望。
希拉里克林顿只为她的金主服务。
我们这次竞选就是要挑战大公司、大金主以及其喉舌媒体的特权，我们为了美国人民会和他们死磕到底。只有这样，美国人民才能有光明的未来。
我不是任何人的傀儡，我只对你们忠诚，美国人民。我会为了你们战斗到底。
我的经济纲领只由三个美丽的词组成：工作岗位，工作岗位，工作岗位。
我们会减少税收、改善监管、为人民敲定有利的贸易合同、壮大美国的能源市场，以及废除奥巴马医保。
我们将废除国家核心课程标准，我们还将彻底解决上学难的问题，不会让任何一个穷苦的拉丁裔和非裔小孩失去受教育的机会。
我们会让每个小孩都有机会实现自己的美国梦：享受良好的教育以及找到合适的工作岗位。
这么多年来，希拉里克林顿一直在乞求金主的打赏，然后和金主一起大发国难财。
因为她，一路向钱。
我们的竞选目标就是终结利益集团对华盛顿的控制。我们还将瓦解大金主、大公司以及媒体高层之间的串通。
所有的建制派都是同流合污。他们去一样的餐厅，参加相同的会议，简直蛇鼠一窝。
这些人绞尽脑汁，就指望着黑掉11月8日的总统选举。
而修复梦想就是我的拿手好戏，有我在，政府部门将重新为了人民而运作。
看看我过去在纽约、在世界各地的承建项目吧，我曾帮助老百姓重建家园，也曾建起摩天大楼耸立云霄。
我想为国家做的其实很简单，我想走进千家万户，帮助美国人民实现他们的梦想。
众志成城，我们可以实现所有梦想。
那么，在11月8日，你必须投出你关键的一票。早一点投票吧，因为提前投票已经开始了。
你可以出门拜访、也可以打电话、还可以在街上为我们拉票。把我们的爱分享给所有美国人民。
想打败这个腐朽的政治系统，你必须让大家听到你的心声，走出家门，投出你宝贵的一票。
你还可以登录我们的竞选网站，查询如何给我们提供帮助。
离总统选举日还有6周，也就是说，你们还有6周的时间去呈现你心目中的美国梦。
为了每一个被遗忘的男人、女人以及小孩，为了实现正义，这是一次伟大的机会，也是最后一次。
别让它溜走，别让这个机会从你手中溜走。为了你的家庭，为了你的家乡，为了你的国家，给我站直了，好好听着。
傲慢的华盛顿建制派们， 将会直面美国选民做出的正义裁决。
11月8日，我们会让世界看到美国重获新生，美国将会变得比任何时候都要辉煌、壮大。
2017年1月，美国将会发生如下变化：
我将减少税收；移除所有多余的监管；壮大美国能源产业；终止非法移民现象；废除奥巴马医保并实行新的医保政策；将伊斯兰恐怖分子挡在国门之外；挽救第二修正案；支持警官的合法执法权；
我们任命的最高法院大法官将会用生命守护美国宪法。
我们将会重建美国的道路、桥梁、隧道、高速公路、机场、学校以及医院。
美国汽车将飞驰于公路上，美国飞机将翱翔于天空中，美国船舰将航行于大海上。
美国钢材将被用于修建楼房，而这些新建的摩天大楼将耸立云霄。
美国人民勤劳的双手将会重建这个国家，美国的能源将会实现自给自足，而美国的工人们也将找到合适的工作。
美国钢铁将深深地扎根于美国这片土地上，如同美国的脊梁。
我将为美国每一个被遗忘的角落而奋斗，我也将让所有美国人民都团结在一起。
如果所有人都能一起团结合作，默契如一人，信仰同一个上帝，同时向着一面国旗敬礼，这样我们就能实现任何梦想。
是时候该和苦涩的过去说再见了。现在我们，美国人民，要迎接一个崭新的、不分你我的、辉煌的未来。
重申一次，我们将拥有一个真正由人民组成并为人民服务的政府。
我们将让美国再次富裕起来。
我们将让美国再次强大起来。
我们将让美国再次安全起来。
我们将让美国再次辉耀起来。
谢谢你们，天佑美国！
-----------
翻译者 神仙兔八哥 翻译完后自述：
通宵翻译，好累，不过很值得，这篇文章真是真情实意，感人肺腑。
我真的被川普给感动了。自他去年竞选以来，我从最开始笑他逗比，到之后对他无比敬仰。
看过他很多竞选集会，他做演讲非常有感染力，他不需要稿子，因为这么爱国的他，美国的问题都是他的心病。
一个70岁的老爷爷，每天东奔西跑，有时候一天开3场集会，这份对国家的信念，这份对国家的爱，我没有办法不被感动。
这么一位伟大的爱国者，他对美国就是一片赤诚之心。
身为亿万富翁，也是家喻户晓的电视大明星，老婆美，儿女也都那么优秀，本可以安享晚年，
结果为国家为社稷来竞选总统。
我敢保证他最开始其实并不抱希望，只是想让大家知道：“美国病了，大家醒醒吧！”
结果谁知，一路飘红，现在离总统就一步之遥。但这一路上他受了多少辱骂，受了多少委屈，受了多少不必要的指责。
好在现在川普终于成为民心所向，受万人敬仰，我希望川普好人一生平安，
祝愿他今年真的可以当上总统，make America great again！
睡去了。有什么需要更新的再说。辛苦翻译，请不要商业目的性转载，谢谢。
--------------------
这篇文章是Trump在威斯康星集会上的演讲稿。
翻译全文：
11月8日，我们将赢得这个国家，我们将赢得选举入主白宫。
这将是你们--美国人民的胜利。
我们将结束克林顿式的腐败，重塑政府的尊严与诚信。
希拉里克林顿是一个只为金主和她自己服务的局内人。
而我，是一个为美国人民战斗的政治门外汉。
我们首先要做的一件事就是重建美国的法律和秩序。我的好朋友，克拉克警官今晚也在这里和我一起。
FBI最新资料显示，去年美国大城市的凶杀率提高了15%，为45年来最高。
一月至今，已经有超过3000人在芝加哥被枪杀。
华盛顿的凶杀案上涨近50%，而巴尔的摩上涨了60%多。
整个美国，所有城市，无论大小，整体凶杀率上涨了10%。
美利坚合众国已经到了最危险的时候。
而我的竞选对手希拉里还在攻击我们的警察。首先，她抨击我们的支持者为可悲和无可救药的人，
要知道我们的支持者里不少是警察、军人和消防员。
然后，在我们本周的辩论中，她指责了整个国家，她说我们的执法部门都是有偏见的。
这意味着她认为我们的警察和人民都是有偏见的种族歧视者。
也许希拉里应该把她的评论送给她自己。毕竟，她把非裔美国青年称呼为超级掠食者。
希拉里克林顿如此瞧不起美国的公民，她真的能领导这个国家吗？
她认为美国人都是种族歧视者和无可救药的可悲者，她真的配做我们的领袖吗？
希拉里已不配当总统，因为她抹黑了数以千万勤劳优秀的美国人民。
我们只想要安全平和的生活，她却敌视所有勤劳的美国人民。
她数次抨击警察，而我们的警察，无论肤色，无论祖籍何方，每天都在为人民出生入死。
希拉里这些恶毒的言论激起了人民对警察的怨恨，因为她，无辜的美国人民陷入了暴力冲突中。
我会致力于减少犯罪，回馈美国人民，特别是那些生活在高犯罪率地区的非裔和拉丁裔美国人。
我们将拯救数以千计的美国人。
利益集团、黑心媒体以及很多政府内部人士不想让我谈国家和城市的犯罪情况。
他们不想让你们知道我们的人民已经遭遇了多么可怕的事件。
他们甚至想让我也执行和过去一样的失败政策。这些失败的政策使我们的人民遭受着不幸和伤痛，这本不该发生。
那么现在，我想对那些试着让我保持沉默、让我们大家保持沉默的人知道。
为了美国人民，我将永不退缩！
为了穷苦的内城区人民，我将永不放弃！
希拉里克林顿只为付她钱的利益集团服务，一路向钱。
希拉里克林顿一直都是美国人民的灾难，特别是对于非裔美国人社区来说。
我不认为非裔美国人会为希拉里投票，他们并不傻，因为他们知道自己被希拉里利用了。
他们也知道选举结束后，希拉里什么都不会做。因为她从没为非裔美国人做过什么，永远都不会。
拉丁裔美国人也一样，他们再也不想被利用了，希拉里这样的人在选举结束后就会撒手走人，无视之前做出的承诺。
58%的非裔美国青年没有工作。在芝加哥，每两小时就会发生一起枪击案。
6岁以下的非裔美国小孩中，45%过着非常穷苦的生活。
可怜的内城区人民已经被抛弃。
暴增的犯罪率，糟糕的公共教育，也没有工作机会，就连带着孩子上街走走也无法保证安全。
我想对非裔美国人民说：为什么不给我一次机会呢？投票给我，我将会帮你们修复一切。
我将尽我所能，为你们战斗。
用一句简单的话就可以描述希拉里克林顿，那就是，一路向钱。
那些把工作机会送给别国的大公司，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些变着戏法坑中产阶级的华尔街金融家，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些黑掉美国能源产业的大金主，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
那些为了招募廉价劳动力而大开国门的利益集团，他们一直在贿赂希拉里克林顿。
因为她，一路向钱。
她和她的金主们说鬼话、做坏事、撒谎成性就是为了巩固他们的特权，以便于继续控制这个国家。
为了竞选总统，希拉里从华尔街那接受了超过1亿美元的资助。
到金融公司走穴演讲，她个人就赚了410万美元。
继比尔卸任美国总统后，她和比尔通过走穴演讲一共从金主那收到1亿5千万美元的演讲费。
这种腐败到骨子里的政治系统到头来竟然让人民来买单。
这些付钱给克林顿夫妇的利益集团一直在游说联邦政府。
希拉里任职国务卿期间，付钱给比尔克林顿的22个利益集团也一直在游说联邦政府。
别忘了有一些金主们被国务卿希拉里安排到顾问委员会就职，而另一些金主们也一直在享受各种特权。她甚至还把美国20%的铀供应让给俄罗斯。
她曾公开拍卖国务卿办公室的工作职位，如果她当选总统，贪婪的她也将兜售总统办公室的工作职位。
收到国会的传票后，她删尽了33000封邮件。她任国务卿期间用过的13台手机也已经消失不见，
还有一些电子设备被锤子摧毁。
她的下属拿第五修正案当挡箭牌，而她的得力干将竟获得了刑事豁免权，逃过了法律的制裁。
因为她擅自架设私人服务器用于收发邮件，使得外国情报人员可以轻而易举的侵入，获得美国的机密信息。面对国会的审问，宣誓后的她还是就邮件门事件撒了谎。
美国人民这么多年来已经受够克林顿式的丑闻和腐败。
今年，美国人民终于可以说出那一句：够了！
利益集团正试着撕裂美国，试着掠夺美国人民辛辛苦苦积累的财富和工作机会，而希拉里就是他们招募的刽子手。
她是一个分化美国的恶人，她从政以来就一直在把美国的工作机会送给其他国家。
我不是来竞选世界总统的，我想当美利坚合众国的总统。
从现在开始，我们要把美国的利益放在第一位。
这些利益集团掌控着希拉里，她是被挑选出来的刽子手。你们可以无视希拉里说的任何话语，因为她只为，一路向钱。
她的一生都在捍卫金主的利益以及乞求金主的打赏。
看看她的一生吧，她从政近30年，但她没有为美国人民和美国家庭做过任何事。她一事无成。
无论在伊拉克、利比亚、叙利亚、伊朗还是埃及，希拉里都是一败涂地。
她也没摆平ISIS，事实上，她就是ISIS之母。（奥巴马为ISIS之父）
希拉里曾许诺为纽约北部地区带来20万工作岗位，最后工作岗位不但没增加反而减少了。
而她在纽约留下的唯一政绩就只有以她名字命名的高速公路和邮局。
她毁掉了内城区。
她也辜负了妇女和孩子们的期望。
希拉里克林顿只为她的金主服务。
我们这次竞选就是要挑战大公司、大金主以及其喉舌媒体的特权，我们为了美国人民会和他们死磕到底。只有这样，美国人民才能有光明的未来。
我不是任何人的傀儡，我只对你们忠诚，美国人民。我会为了你们战斗到底。
我的经济纲领只由三个美丽的词组成：工作岗位，工作岗位，工作岗位。
我们会减少税收、改善监管、为人民敲定有利的贸易合同、壮大美国的能源市场，以及废除奥巴马医保。
我们将废除国家核心课程标准，我们还将彻底解决上学难的问题，不会让任何一个穷苦的拉丁裔和非裔小孩失去受教育的机会。
我们会让每个小孩都有机会实现自己的美国梦：享受良好的教育以及找到合适的工作岗位。
这么多年来，希拉里克林顿一直在乞求金主的打赏，然后和金主一起大发国难财。
因为她，一路向钱。
我们的竞选目标就是终结利益集团对华盛顿的控制。我们还将瓦解大金主、大公司以及媒体高层之间的串通。
所有的建制派都是同流合污。他们去一样的餐厅，参加相同的会议，简直蛇鼠一窝。
这些人绞尽脑汁，就指望着黑掉11月8日的总统选举。
而修复梦想就是我的拿手好戏，有我在，政府部门将重新为了人民而运作。
看看我过去在纽约、在世界各地的承建项目吧，我曾帮助老百姓重建家园，也曾建起摩天大楼耸立云霄。
我想为国家做的其实很简单，我想走进千家万户，帮助美国人民实现他们的梦想。
众志成城，我们可以实现所有梦想。
那么，在11月8日，你必须投出你关键的一票。早一点投票吧，因为提前投票已经开始了。
你可以出门拜访、也可以打电话、还可以在街上为我们拉票。把我们的爱分享给所有美国人民。
想打败这个腐朽的政治系统，你必须让大家听到你的心声，走出家门，投出你宝贵的一票。
你还可以登录我们的竞选网站，查询如何给我们提供帮助。
离总统选举日还有6周，也就是说，你们还有6周的时间去呈现你心目中的美国梦。
为了每一个被遗忘的男人、女人以及小孩，为了实现正义，这是一次伟大的机会，也是最后一次。
别让它溜走，别让这个机会从你手中溜走。为了你的家庭，为了你的家乡，为了你的国家，给我站直了，好好听着。
傲慢的华盛顿建制派们， 将会直面美国选民做出的正义裁决。
11月8日，我们会让世界看到美国重获新生，美国将会变得比任何时候都要辉煌、壮大。
2017年1月，美国将会发生如下变化：
我将减少税收；移除所有多余的监管；壮大美国能源产业；终止非法移民现象；废除奥巴马医保并实行新的医保政策；将伊斯兰恐怖分子挡在国门之外；挽救第二修正案；支持警官的合法执法权；
我们任命的最高法院大法官将会用生命守护美国宪法。
我们将会重建美国的道路、桥梁、隧道、高速公路、机场、学校以及医院。
美国汽车将飞驰于公路上，美国飞机将翱翔于天空中，美国船舰将航行于大海上。
美国钢材将被用于修建楼房，而这些新建的摩天大楼将耸立云霄。
美国人民勤劳的双手将会重建这个国家，美国的能源将会实现自给自足，而美国的工人们也将找到合适的工作。
美国钢铁将深深地扎根于美国这片土地上，如同美国的脊梁。
我将为美国每一个被遗忘的角落而奋斗，我也将让所有美国人民都团结在一起。
如果所有人都能一起团结合作，默契如一人，信仰同一个上帝，同时向着一面国旗敬礼，这样我们就能实现任何梦想。
是时候该和苦涩的过去说再见了。现在我们，美国人民，要迎接一个崭新的、不分你我的、辉煌的未来。
重申一次，我们将拥有一个真正由人民组成并为人民服务的政府。
我们将让美国再次富裕起来。
我们将让美国再次强大起来。
我们将让美国再次安全起来。
我们将让美国再次辉耀起来。
谢谢你们，天佑美国！
-----------
翻译者 神仙兔八哥 翻译完后自述：
通宵翻译，好累，不过很值得，这篇文章真是真情实意，感人肺腑。
我真的被川普给感动了。自他去年竞选以来，我从最开始笑他逗比，到之后对他无比敬仰。
看过他很多竞选集会，他做演讲非常有感染力，他不需要稿子，因为这么爱国的他，美国的问题都是他的心病。
一个70岁的老爷爷，每天东奔西跑，有时候一天开3场集会，这份对国家的信念，这份对国家的爱，我没有办法不被感动。
这么一位伟大的爱国者，他对美国就是一片赤诚之心。
身为亿万富翁，也是家喻户晓的电视大明星，老婆美，儿女也都那么优秀，本可以安享晚年，
结果为国家为社稷来竞选总统。
我敢保证他最开始其实并不抱希望，只是想让大家知道：“美国病了，大家醒醒吧！”
结果谁知，一路飘红，现在离总统就一步之遥。但这一路上他受了多少辱骂，受了多少委屈，受了多少不必要的指责。
好在现在川普终于成为民心所向，受万人敬仰，我希望川普好人一生平安，
祝愿他今年真的可以当上总统，make America great again！
睡去了。有什么需要更新的再说。辛苦翻译，请不要商业目的性转载，谢谢。
--------------------
这篇文章是Trump在威斯康星集会上的演讲稿。
希拉里在2016年7月28号的民主党大会上演讲时曾经说过一句：“我将跟着钱走”。
视频地址：
https://youtu.be/MwUchAlSmpA
开场演讲嘉宾包括Cheriff Joe ，前威斯康星州长，前纽约市长朱利安尼。
---------------
发布者：王继勇
转发：《特朗普鞭挞希拉里Follow The Money的战斗檄文》。
复制自特朗普facebook 2016.9.28
特朗普把自己之前演讲整理成了文字，发在了脸书上，我把之称为战斗檄文。
https://youtu.be/MwUchAlSmpA
开场演讲嘉宾包括Cheriff Joe ，前威斯康星州长，前纽约市长朱利安尼。
---------------
发布者：王继勇
转发：《特朗普鞭挞希拉里Follow The Money的战斗檄文》。
复制自特朗普facebook 2016.9.28
特朗普把自己之前演讲整理成了文字，发在了脸书上，我把之称为战斗檄文。
